Pocketalk Translator
74 langues dans votre poche
L'un des meilleurs moteurs de traduction
On a testé le traducteur nomade Pocketalk, et nous avons été séduits tant par ses qualités techniques que par ses performances de traducteur vocal avec plus de 74 langues à son répertoire, qui prend aussi en compte les dialectes et argots locaux. Muni de l'un des meilleurs moteurs de traduction dans le monde, il assure une conversation claire même dans un environnement bruyant, grâce à ses micros antibruits et ses deux haut-parleurs de bonne qualité. D’un maniement intuitif, d’une ergonomie bien pensée, bonne tenue en main, et d’une taille parfaite pour se glisser dans toutes les poches, aussi discret que léger, il n’est jamais encombrant. L’autonomie de la batterie est aussi très appréciable avec plus de 7 heures de conversations et 10h en veille, qui de plus se recharge rapidement depuis n’importe quelle prise USB.
2 ans de connexion gratuite à l'international
La connexion du Pockettalk s‘établit en wifi, mais on peut aussi intégrer une mini carte sim pour être connecté où que l’on se trouve, très pratique car c’est la base d’un traducteur nomade. Très important, une carte sim est déjà intégrée avec un abonnement gratuit international (133 pays et régions) offert de 2 ans de connexion illimitées, ce qui est un plus non négligeable.
Des outils clairs et pratiques
Le mode vocal en discussion instantanée d’une langue à l’autre fonctionne à merveille, avec un temps de latence très faible et une traduction de qualité tant dans la syntaxe, dans la grammaire que dans la phonétique, on bascule aisément d’une langue à l’autre afin d’entretenir une conversation bidirectionnelle fluide et naturelle entre les 2 intervenants. Les phrases s’énoncent et s’affichent clairement sur l’écran, et l’on peut répéter vocalement à volonté celles-ci d’une simple pression sur l’écran, de plus on peut préenregistrer les phrases les plus usitées à l’aide d’un historique toujours accessible.
On a aussi la possibilité de synchroniser l’historique des conversations sur son smartphone, ou bien directement sur un site internet dédié, cela permet de personnaliser, de retrouver et de mémoriser les phrases les plus utilisées par chaque utilisateur.
Ce petit traducteur vocal propose de nombreux outils de traduction aussi bien vocale, que photographique avec traduction instantanée du texte capturé, que ce soit un panneau, un texte de roman, un menu, ou une notice… Un convertisseur est aussi présent, que ce soit pour les devises de tous les pays, les mesures métriques, les poids ou bien encore la température, fort pratique, car on peut y accéder à tout moment en créant un raccourci sur l’écran d’accueil.
Apprendre les langues
On peut aussi s’initier à la pratique des langues à l’aide de jeux de rôles bien conçus qui nous plongent dans des situations pratiques et réelles du quotidien à travers des thématiques autour du voyage telles que les déplacements, le tourisme, la restauration, le shopping, l’hôtellerie, les Aéroports, et les questions pratiques en avion. En guise de récompenses et pour vous inciter à solliciter l’usage de tous ces outils, des médailles vous gratifieront des progrès et des connaissances réalisés de l’utilisation de votre Pocketalk.
Même si les smartphones actuels proposent des applications de conversions similaires, cela s’avère à l’usage bien moins pratique d’avoir à chercher l’application dédiée, moins encombrant aussi qu'un smartphone, sans compter l’économie de la batterie point faible de beaucoup de smartphones, et qui ne concentrent pas autant d’outils dans une seule application de traduction. Pour nous le Pocketalk se positionne comme l’un des meilleurs modèles de sa catégorie, la qualité est au rendez-vous à tout point de vue, sans oublier l’utilisation immédiate grâce aux 2 ans de connexion offerte à l’international.
Tout simplement indispensable lors de vos prochains voyages !
Jérôme Dunant.
Infos pratiques
Pocketalk S est disponible à partir de 299€ TTC (prix public conseillé)
4 coloris: blanc, rouge, noir et or.
Il est commercialisé dans certains Boulanger, sur Amazon, Rueducommerce, Fnac.com,
CDiscount, EBay, Boulanger.com, Smartone,
Onedirect, Officeasy et sur le e-shop Pocketalk.
A propos de Pocketalk :
Avec plus de 600 000 unités vendues dans le monde entier, Pocketalk est le leader mondial de la connexion et du déblocage de possibilités en tant que seul traducteur sur le marché permettant une expérience de communication authentique. Développé, fabriqué et distribué par Sourcenext, le plus grand distributeur et créateur de logiciels, de matériel informatique et de produits de l'IdO au Japon, l'équipe et le siège européen de Pocketalk sont désormais basés à Amsterdam. L'appareil de traduction bidirectionnelle peut traduire 74 langues, à la fois audio et texte, et, avec son option de données intégrées, peut être utilisé dans 133 pays et régions. Pour acheter Pocketalk et pour en savoir plus, visitez le site https://www.pocketalk.net/
© Envie d'ailleurs magazine
